不限期

中/日文翻譯

NT$ 100
  • 預計交期
    收到款項的三週內,實際視委託內容進行調整
  • 授權範圍 [?]看說明
    個人收藏使用, 同人非營利作品使用, 可註明出處後發布
  • 修改次數
    可提供修改三次,完稿則為一次
  • 付款分段
    分 2 段
    可先支付訂金,這邊會提供草譯修稿服務;若是這邊未能在期限內交稿,可要求退還金額。

【委託範圍】

同人創作或通訊或自己收藏等,如有其他類型文件欲翻譯可詢問

※若為同人販售作品價格則須另外進行溝通


【計價方式】

日→中:1字/0.5元

中→日:1字/0.5

※專業術語多的文章,因有查詢選字等時間,因此會稍微延誤交稿時間

(字數計算以word為準,含標點符號作計算)


可於估價後再決定是否進行委託

如翻譯文章有特殊語氣需求請事先提出以利翻譯作業

各角色有不同說話語氣與慣用語等可能需要較多詢問時間

2022-02-15 13:54 刊登
分享 plurk plurk

或者看看其他委託