2021-12-31 到期

中日翻譯

NT$ 30 ~ NT$2500
  • 預計交期
    1~2天,檔案較大14天內
  • 授權範圍 [?]看說明
    同人營利作品使用
    不接未授權、委託主透過噗幣扭蛋、另行委託收到的作品
  • 修改次數
    可修改一次
  • 付款分段
    分 2 段
    如是急件,可改為稿件完成以後再付款
加購項目

∷ 翻譯 ∷


① 感想(中➡日) 將委託者的感想回饋給日文創作者

② 圖文(中➡日) 將委託者的作品分享給日本追蹤者

③ 書信(中➡日) 邀請日文創作者參與合本、插花等


∷ 價格 ∷


① 感想(中➡日) 500字一則不管多少字一律收300元,300字以下歡迎來信討論

② 圖文(中➡日) 原創、二創皆收,按照原檔中文計算,一字1元

③ 書信(中➡日) 按照原書信中文計算,一字1元


∷ 工作天 ∷


① 感想(中➡日) 不管多少字,一律1~2天

② 圖文(中➡日) 3000字以下14天(接委託當天不算),3000字以上須協調

③ 書信(中➡日) 不管多少字,一律1~2天


∷ 注意 ∷


① 圖文只接委託主自行創作的作品,不接委託主透過噗幣扭蛋、另行委託收到的作品

② 感想、書信須在洽詢以後的3天內先付半額訂金,收到訂金後委託才正式成立

③ 未成年人請勿委託

④ 交稿以後,請在5天內付清尾款,超過5天請來信討論

⑤ 由於是同人委託,價格開的較商業委託低,商業委託歡迎來信洽詢


∷ 翻譯歷 ∷


法拉 - 10.3キロの雨 (小說)

木桑 - 抱かれたい男1位の王さまに惚れられた (漫畫)

惠子 - Figlio Perduto (漫畫)


以上可點選作品名稱,直接查看作品範例(已徵得委託主同意放上)

2021-06-30 11:26 刊登 2021-06-30 11:27 更新
分享 plurk plurk

或者看看其他委託