不限期

非商/商業中日翻譯(中日 日中翻譯)

NT$ 1
  • 預計交期
    短文可1~3日內交付 長文約1~2週 請私信討論
  • 授權範圍 [?]看說明
    商業使用
    商用可議 甚麼都接
  • 修改次數
    免費修改一次
  • 付款分段
    分 1 段

【翻譯類型】

  • 推文、粉絲信、任何書信往來
  • 短或長篇小說、漫畫
  • 意譯歌詞
  • 代做功課
  • 聽譯(可私信討論)
  • 商業文案:如菜單/商品翻譯等等


JLPT N1 中文系畢業 在日留學兩年

有需要可以加購排版服務 有兩年全職編輯經驗


【價格】

  • 日文 > 中文:0.5元 / 字
  • 中文 > 日文:1元 / 字

以word的字數計算為準,含標點符號但不連空格


【委託流程】

1. 委託方私訊聯絡

2. 確認翻譯內容、進行報價、交代工期

3. 到款後開始翻譯 > 交件與確認內容 (可提供一次免費修改)

P.S. 不接受試譯、1000元以下只接受全款付清再開始翻譯


【聯絡方式】

電郵:kwan5b@gmail.com

噗浪:https://www.plurk.com/shizukuya

2024-06-19 21:00 刊登 2024-06-19 21:03 更新
分享 plurk plurk
文字
接受委託中

【翻譯類型】

  • 推文、粉絲信、任何書信往來
  • 短或長篇小說、漫畫
  • 意譯歌詞
  • 代做功課
  • 聽譯(可私信討論)
  • 商業文案:如菜單/商品翻譯等等


JLPT N1 中文系畢業 在日留學兩年

有需要可以加購排版服務 有兩年全職編輯經驗


【價格】

  • 日文 > 中文:0.5元 / 字
  • 中文 > 日文:1元 / 字

以word的字數計算為準,含標點符號但不連空格


【委託流程】

1. 委託方私訊聯絡

2. 確認翻譯內容、進行報價、交代工期

3. 到款後開始翻譯 > 交件與確認內容 (可提供一次免費修改)

P.S. 不接受試譯、1000元以下只接受全款付清再開始翻譯


【聯絡方式】

電郵:kwan5b@gmail.com

噗浪:https://www.plurk.com/shizukuya

2024/06/19

或者看看其他委託