不限期
日文翻譯委託(日翻中，中翻日，校稿等)
NT$ 500
- 預計交期委託成立後會提供截稿日，大約一週~一個月可以完稿，如有延遲會先行告知
- 修改次數潤稿或校稿則另外報價
- 付款分段分 1 段基本為一次付清。追加則再另外付費，收到訂金後才會開始排單進行翻譯。
根據翻譯項目及使用範圍會有報價落差，請以實際報價為主。
*漫畫可能以頁計算，信以封計算(有最低價格)，溝通來往翻譯則可能以期間為報價。
*校稿潤稿則另外詢問報價
*商業外包也歡迎!
業餘翻譯。過去有非商及商業委託的翻譯經驗，
日翻中-蒼之騎士團 角色故事
中翻日-苗栗國的石虎少女 demo日文版
日中潤稿- https://youtu.be/cXvPIuSWCR8
粉絲信，同人誌，漫畫比賽投稿，商用ppt等。
有興趣歡迎填表委託!
2021-07-17 15:50 刊登
2022-09-29 21:00 更新
繪圖
文字
接受委託中
♫舒適圈：少年少女
✓ 原創、二創、夢女
✕ 急單、R18、寫實
委託時會告知完稿日期(基本上都會提前完成)，如有延遲會先告知
+--委託特點--+
◎截稿日嚴守ー高機率提早完稿
◎低機率掉落差分(看時間跟手感)
◎可以幫上傳ibon或自用印製製檔(製檔需DLC加價唷)
-
*翻譯部分價錢僅為參考用，根據用途及公開方式等報價會有所浮動。
*翻譯需全額付清才會開始進行翻譯
-
有任何問題或是其他想委託的項目都歡迎提出/詢問!
<特別定價> 如為YT頻道用或是Vtuber(非二創)相關基本價錢為非商業委託費用*2計算。
商用報價需另外報價。
*目前僅開放商業/YT相關委託。(非商仍可詢問，請自備好需求及預算。)
有急需請私噗聯絡。
有興趣欲委託的可以直接透過項目私訊，
收到需求後1-2天內我會私訊聯繫您繼續後續的委託事宜。
如有其他問題可以下方私噗詢問聯絡。
https://www.plurk.com/boomfish
2023/12/27
喜歡自耕原創，最近在追holoVtuber。
