不限期
R-18
翻譯（日翻中，英翻中）
NT$ 200
~ NT$8000
-
預計交期收到款項後兩周內（若字數較多則可能延長）
-
修改次數草稿修改最多二次（包含特殊用詞與抓錯字），完稿後不可修改
-
付款分段分 2 段目前僅提供台新銀行與郵局轉帳付款（建議用台新），付完訂金後請用站內信通知
請在閱讀過我的個人資料後再進行委託！
委託注意事項：
- 排單制，不接急單
- 確認委託內容與細節（三～七天）→報價＆付訂金（五天內）→製作（包含最多二次的修改額度）→確認＆交付成品→付尾款
- 若於「確認委託內容」之階段沒有提出，則翻譯與產出作品一律「不供營利使用（非商用）」（僅供個人閱覽），同時「禁止以非原作者／譯者之名義發表至其他平台」
- 若須非營利使用（例如印製無料）需告知譯者，若須於平台公開發表則需「原作者」與「譯者」兩者之同意，並於發表時標明
- 成品經由google雲端硬碟交稿
翻譯部分注意事項：
- 可委託R18成人內容，R18-G內容請與我站內信聯繫
- 若有特殊用語，可主動提供可參考的網頁，在草稿階段可以節省一點你我的時間^_^
- 翻譯內文以「中文閱讀通順」為前提，可能會有調換句子內文順序等調整
- 非專業翻譯，但希望至少能讓您看懂內文XD
- 以下價目表為「同人文」之價格。若是同人誌（漫畫）或影片（聲優座談會／訪問）等非文字領域之價格，請在「確認委託內容與細節」的階段提供原材料給我，經我評估後再判定是否接案
日翻中：
原作1000字以內→0.4元／字
原作1000字以上→0.3元／字
日翻中試閱（非全文）：https://paste.plurk.com/show/tUWZtyk9OKjypNyV5FyF/
英翻中：
原作2000字以內→0.4元／字
原作2000字以上→0.3元／字
英翻中試閱（全文）：https://paste.plurk.com/show/tJ2WOw1C2fifNDPPhXPF/
2021-07-10 03:38 刊登
2022-04-26 23:19 更新
