不限期
麥子
NT$ 300
~ NT$18000
- 預計交期視字數與題材而定，需諮詢
- 授權範圍 [?]看說明個人收藏使用, 同人非營利作品使用, 同人營利作品使用, 商業使用, 可註明出處後發布
- 修改次數短篇可修改一次，長篇可修改兩次
- 付款分段分 1 段【銀行轉帳】可提供台新／國泰／兆豐／華南帳戶
可翻譯短篇漫畫、短篇小說、遊戲、Vtuber題材等等。
亦提供校對與口譯服務。
※筆譯可接R18題材。
【計價方式】
日翻中/中翻日皆可，1字/0.6元，R18為1字/0.7元。
建議最少字數為短篇500字上下，長篇1萬-3萬字。
極短篇（500字以內）急件（ex:需1週內交稿）需另外諮詢。
校對方面為1字/0.3元，R18為1字/0.5元。
極短篇與急件比照翻譯處理。
遊戲翻譯：
如有指定作業規範，敬請告知。
可翻譯AVG、RPG等題材，字數1萬～3萬以內，
請先將需翻譯內容整理為Excel表格。工作天約1個月。
建議提供相關UI介面or圖片等遊戲設定以便於作業。
短篇漫畫：
（20頁-30頁以內）可原創或同人，以純文字Word格式繳交，不提供嵌字服務。
短篇小說：
工作天數依複雜程度而定。
其他：
如有其他非以上類型但仍想委託，則會依照字數與交期估價，需先諮詢再決定。
口譯：
會根據預算及時間報價，需請委託人先行諮詢。
2024-11-05 14:38 刊登
2024-11-18 12:27 更新
或者看看其他委託
