不限期
日進中翻譯
NT$ 100
~ NT$50000
- 預計交期依字數評估
- 修改次數稿件初期確認文風可修改一次；交稿後原則上不協助修改
- 付款分段分 1 段金額較高時需先付訂金，於報價中詳談
《出版社委託》
業務聯絡請以私訊或mail直接洽談。
出版履歷請參考網站 http://zaphdealle.net
《個人委託》
※ 委託者需擁有原文稿件版權，或該文件已開放版權。
單價：$0.6/日文原文字
依word字數計算（功能表中的校閱→字數統計→字數），含標點符號。
※ 100元以下委託一律以100元計算（約日文167字）
【個人委託流程】（原文字數五千以下）
委託者提供稿件
↓
我方估算字數，報價費用及時間
↓
委託者允諾發案
↓
試譯開頭段落確認文風
（試譯段落長度取決於稿件長度，若原文長度低於300字恕無試譯）
↓
委託者確認文風
可提出要求修改一次後確認
↓
進入翻譯流程
↓
收到我方稿件（.docx）後委託者匯款結案
【個人委託】（原文字數超過五千）
與上述流程大致相同。
但在確認文風後需支付1/3～1/2訂金，
進入翻譯流程後訂金恕不退回。
可要求分批交稿，確認部分稿件（長度視訂金而定）。
收到完整稿件後再支付剩餘款項。
2022-11-01 09:58 刊登
此創作者更多委託
或者看看其他委託
