不限期
英翻中/中翻英 非商業委託
NT$ 200
- 預計交期確認委託內容/收到款項後確定交期，根據字數會在1~2個月內
- 修改次數微調可討論，大致不限
- 付款分段分 2 段NT$500以上可分2階段付清，以下一次付清。
英翻中 / 中翻英 非商業委託 試營運
非商業委託和個人使用為主，在下(？也沒什麼證照或背景，有需求就私訊看範例吧。
2025/4/30更新：頁首更新漫畫委託範例，謝謝委託人的授權。順便放一下大大整篇漫畫的推特(X)連結在這🫰(？
原本應該還有另一個大大的委託範例，但clibo一直沒更新範例上來最近才發現大大的推特(X)好像改私人了😅……所以有機會再附吧//
價格：
短文/小說/文字稿類(包含社群貼文、遊戲文本、漫畫文本等)
英翻中 1元 / 字，以原文字數為準。
中翻英 1元 / 字，以中文字數為準。
英文檢查/潤稿 0.5元 / 字。
resume/CV/自傳這種的基本先如上。
其他特殊類如歌詞、菜單等內文較少或專有名詞較多者可參考上方，但仍須討論確認價格。
請透過您方便的管道聯絡和告知需求，這邊可以私訊翻譯的sample給您參考決定要不要委託。
付款方式：
郵局或銀行轉帳/Paypal/其他
委託接受範圍：
– 會評估如果遇到超出能力範圍的會退費或婉拒。
– 關於短文/小說/文字稿類(包含社群貼文、遊戲文本、漫畫文本等)：
– 原創/二創/夢向OK。
– BL/BG/其他類皆可，女性向/男性向OK。
– R18/人外/獸人設定或情節OK。
– 不過專有名詞或人名等麻煩請再附上中/英表格。
委託流程：
初步了解委託內容→傳送翻譯sample/確認委託內容→預估交期/確認訂金→依照排程定期回報進度→完稿確認→確認全額付款→交付文檔
2024-05-26 07:39 刊登
2025-04-30 22:23 更新
繪圖
L2D 模型
文字
- 邊緣型繪手/文手雙修。
- Live2D相關修行中。
此創作者更多委託
或者看看其他委託
