不限期

日中互譯、英中互譯

NT$ 50
  • 預計交期
    根據字數調整
  • 授權範圍 [?]看說明
    個人收藏使用, 同人非營利作品使用, 同人營利作品使用
  • 修改次數
    可修改1次
  • 付款分段
    分 2 段
    如總金額100元以下則須一次付清

日中互譯及英中互譯


可接受領域:

  • 非商業及商業用個人作品(漫畫、小說、影片等等)
  • 同人漫畫、小說翻譯(若為他人作品則僅供個人收藏用,不接受公開)
  • 推特推文回覆、書信、影片翻譯
  • 男性向、BL、R18等領域皆可


價目表:

  • 日翻中:0.5元/1日文字
  • 中翻日:1.5/1中文字


  • 英翻中:1元/1英文字
  • 中翻英:1元/1中文字

※接受部分試譯

※接受修改


加價項目:

  • 漫畫嵌字:

以頁計價,若有其他需求則視複雜程度調整價位

會視原文字體選用合適字體


委託流程:

  1. 如需委託請先私訊詢問
  2. 確認委託內容、報價、交稿期限。如100元以下案件請先全額付清,金額較大的案件則會收取50%訂金
  3. 完成及確認稿件,並結清尾款。(交件方式:word,如為嵌字則為圖片檔)


聯絡方式:

信箱:XoAkimioX@gmail.com

噗浪:@Akimi0610

2022-09-08 15:36 刊登 2022-09-08 15:41 更新
分享 plurk plurk
繪圖 文字
接受委託中

✓同人漫畫、小說(男性向、BL、R18等領域皆可

✓推特推文回覆、書信、影片翻譯


價目表:

  • 日翻中:0.5元/1日文字
  • 中翻日:1.5/1中文字


  • 英翻中:1元/1英文字
  • 中翻英:1元/1中文字


  • 漫畫嵌字:以頁計價,視複雜程度及需求調整價格
2023/06/12
  • 具有JLPT N1證書、多益910分
  • 具備多次同人漫畫、小說及來往書信等翻譯經驗
  • 擅長領域:同人、動漫、遊戲等等


聯絡方式:

信箱:XoAkimioX@gmail.com

噗浪:@Akimi0610

或者看看其他委託