不限期
中英互譯
NT$ 50
- 預計交期視文件內容與字數而定
- 修改次數完成草稿後除未確認的專業辭彙外可修改三次，完稿後恕不接受修改。
- 付款分段分 2 段確認委託後請先匯款半額定金，完稿後再支付尾款；若字數較少或以噗幣支付則在收到款項或噗幣後開始動工。
稿件收費參考
專業領域：中譯英一字1.5元／英譯中一字1.2元
文件類型如論文摘要、論文全文、求職用自傳或自我推薦信。
論文全文建議先試譯，因有專業辭彙，會與您頻繁溝通確認。
若評估是完全陌生的領域或無法在期限內完成會儘快告知。
個人用小說翻譯：中譯英一字1.2元／英譯中一字1元
若為個人出版，有販售行為即為商用，會調整費率。
一般文件：中譯英一字1元／英譯中一字0.9元
小於100字的個人用書信可以噗幣支付，中英互譯皆50字一噗幣，100字兩噗幣。
不接急件。
不接急件。
不接急件，重要的話要說三遍。
另有單純潤稿服務，請見個人頁面。
（內容參考PTT Translator版）
2022-05-11 18:01 刊登
文字
接受委託中
英文系畢業，另有正職，翻譯為興趣。
不接急件。不接急件。不接急件。
中英互譯開放委託中，粉絲信或一般信件都很歡迎：)
若接稿量已達負荷極限會暫時關閉委託，還請見諒。
2022/01/20
目前僅接受非商業文件委託，恕不接受專利文件、商業契約等商用文件之委託。
專長以文學、藝術、教育、語言學為主，一般文件也非常歡迎。
可接受論文摘要與全文、推薦函、小說、個人書信、SNS用短信......等，
若有未提及之文件類型可來訊詢問。
個人翻譯速度並不快，因此不開放急件之委託。
以往翻譯的作品多屬保密文件，無法提供試閱還請見諒，
可接受150字內試譯，但請勿超過文件總字數的十分之一。
（內容參考PTT Translator版）
此創作者更多委託
或者看看其他委託
