不限期
非商業中／日文翻譯
NT$ 100
~ NT$10000
- 預計交期收到訂金後3~5日／1000字
- 授權範圍 [?]看說明個人收藏使用, 同人非營利作品使用, 同人營利作品使用
- 修改次數完稿後可修改兩次
- 付款分段分 2 段接受銀行／郵局匯款
．文字翻譯【以字數計費（包含標點符號）】
（小說、漫畫台詞、歌詞、信件……等。）
【日翻中】
0.5元／日文字
作業天數約2～3日／1000字
【中翻日】
1元／中文字
作業天數約3～5日／1000字
．影片／音檔聽譯【以片長計費】
（動畫、電視劇、廣播劇、語音、舞台劇……等。）
【日翻中】
附原文字幕50～150元／分鐘
無原文字幕100～200元／分鐘
作業天數約3日／30分鐘
【中翻日】
附原文字幕100～200元／分鐘
無原文字幕200～300元／分鐘
作業天數約5日／30分鐘
．委託注意事項
※可先私訊估價或諮詢。
※建議提交文字檔，若有其他檔案要求可先私訊詢問。
※完稿皆以文字檔提出。
※確定委託後先付一半費用作訂金。
2022-09-19 12:50 刊登
或者看看其他委託
